Awards & Honors

AWARDS AND HONORS

A. Research
2007	American Medical Association. (2007). Office guide to communicating with limited English proficient patients (2nd. ed.). Retrieved November 23, 2007, from http://www.ama-assn.org/ama1/pub/upload/mm/433/lep_booklet.pdf NOTE: The AMA office guide has 11 pages, 3 of which are dedicated to the explanation and elaboration of the typology presented in Hsieh, E. (2006). Understanding medical interpreters: Reconceptualizing bilingual health communication. Health Communication, 20, 177-186.
2004	The Ruth S. and Charles H. Bowman Award, Department of Speech Communication, University of Illinois at Urbana-Champaign The Bowman Award is conferred upon the department’s most outstanding graduate student, based on the student’s total record of scholarship, teaching, and service.
2003	Karl R. Wallace Award, Department of Speech Communication, University of Illinois at Urbana-Champaign The Wallace Award recognizes distinguished scholarship by a graduate student. The award is given on the basis of the total record of a student's scholarly work in the department's graduate program, including both performance in graduate courses and scholarly work completed for publication and conference presentation.
2002	Phi Kappa Phi, University of Illinois at Urbana-Champaign
1994, 1996	Academic Achievement Award, Department of Chinese Literature, National Central University, Taiwan.
B. Conference Paper Awards
2008	Top Young Scholar Paper Award Kentucky Conference on Health Communication, Lexington, KY
2008	Top Paper; Language and Social Interaction Division International Communication Association Convention, Montreal, Canada
2004	Top Paper; Language and Social Interaction Division National Communication Association Convention, Chicago, IL
2004	Top Student Paper; Language and Social Interaction Division National Communication Association Convention, Chicago, IL
2003	Top Paper; Human Communication and Technology Division National Communication Association Convention, Miami, FL
2003	Top Student Paper; Language and Social Interaction Division National Communication Association Convention, Miami, FL
2003	Top Paper, Seminar 1: Trends and Directions in Culture and Communication NCA Doctoral Honors Seminar, Bowling Green, OH
2001	Top Paper; Language and Social Interaction Division National Communication Association Convention, Atlanta, GA
2001	Top Student Paper; Language and Social Interaction Division National Communication Association Convention, Atlanta, GA
C. Teaching
Jan. 2010	Invited Adjunct Assistant Professor. 12-Day Graduate Seminar on Intercultural Communication and Translation/Interpretation Studies. Graduate Institute of Translation and Interpretation Studies, Fu Jen Catholic University, Taipei, Taiwan. NOTE: This invited graduate seminar is hosted by Fu Jen Catholic University to inaugurate the integrating of three graduate institutes (i.e., graduate institutes of Linguistics, Comparative Literature, and Translation and Interpretation Studies) into a new Graduate Institute of Intercultural Studies in May, 2010.
Dec. 2009-Jan. 2010	Invited Visiting Scholar. 10-Day Workshop on Intercultural Communication and Interpretation Studies. Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.
Spring/Fall, 2003 Spring, 2004	List of Teachers Rated as Excellent, University of Illinois at Urbana-Champaign.
D. Others
2001	2001 Quality Readings for Students in Elementary and High Schools [第十九次中小學生優良課外讀物推介]; Category: Humanities; Government Information Office, Taiwan; Hipp, E. (2001). 我就是要你快樂 Wo jiu shi yao ni kuai le [Fighting invisible tigers: A stress management guide for teens]. (I. -L. Hsieh, Trans.). Taipei, Taiwan: Hann Colour Culture. (Original work published 1995).
2001	Top 1 Publications in Taiwan: 2001 [台灣出版 Top1: 2001 代表性圖書], Category: Philosophy/Psychology; National Central Library, Taiwan; Hipp, E. (2001). 我就是要你快樂 Wo jiu shi yao ni kuai le [Fighting invisible tigers: A stress management guide for teens]. (I. -L. Hsieh, Trans.). Taipei, Taiwan: Hann Colour Culture. (Original work published 1995).