Graduate Courses Taken

GRADUATE COURSES TAKEN

Ph. D. Courses in Areas of Studies University of Illinois at Urbana-Champaign
Area of Study	Course	Title

Health	SPCOM 429	Communication in Health Care Organizations
Communication	SPCOM 429	Social Cognition and Communication
(Major)	CHLTH 440	Health Behavior: Theoretical Perspectives
	COMM 490	Breaking the Silence: The Global AIDS Epidemic
	SPCOM 429	Current Issues in Communication Research
	SPCOM 429	Supportive Communication
	SPCOM 429	Communication and Uncertainty Management
	ANTH 379	Medical Anthropology: The Culture of Health and Illness
	SPCOM 429	Communicating Identity in Health and Illness
	SPCOM 429	Persuasion in Health Care Contexts


Language and	SPCOM 429	Culture, Language, and Identity
Social Interaction	SPCOM 429	Ethnography of Communication
(Minor)	SPCOM 429	Theories of Communication in Context
	SPCOM 429	Conflict in Interpersonal and Organizational Contents
	SPCOM 495	Independent Study
	SPCOM 429	Language and Discourse Pragmatics


Method	SPCOM 374	Introduction to Empirical Research Methods in Speech Communication
	SPCOM 495	Independent Study [for SPCOM 374]
	EDPSY 390	Elements of Educational Statistics
	EDPSY 496	Statistical Methods in Education
	EDPSY 497	Advanced Statistical Methods in Education
	EDPSY494	Multivariate Analysis in Psychology and Education
	SPCOM 429	Meta-Analysis
	SPCOM 429	Research on Message Effects
	EIL 487	Conversation Analysis
	SPCOM 429	Ethnographic Research Methods


Thesis Research	SPCOM 495	Independent Study
	SPCOM 499	Thesis Research

TOTAL UNITS TAKEN		29
(Not including Thesis Research)
Preliminary Examination passed August 27, 2002

M. A. Courses (Partial) Monterey Institute of International Studies
Area	Title

Translation into English	Basic translation exercises into English
	Translation of economic texts into English
	Translation of scientific/technical texts into English


Translation into Chinese	Basic translation exercises into Chinese
	Translation of economic texts into Chinese


Interpretation into English	Introduction to interpretation into English
	Consecutive interpretation of extemporaneous speech into English
	Consecutive interpretation of Economic/Commercial Topic into English
	Consecutive interpretation of political speech into English
	Strategies in simultaneous interpretation into English
	Simultaneous interpretation of general/economic speech into English
	Simultaneous interpretation of political/technical speech into English


Interpretation into Chinese	Introduction to interpretation into Chinese
	Consecutive interpretation of extemporaneous speech into Chinese
	Consecutive interpretation of Economic/Commercial Topic into Chinese
	Consecutive interpretation of political speech into Chinese
	Strategies in simultaneous interpretation into Chinese
	Simultaneous interpretation of general/economic speech into Chinese
	Simultaneous interpretation of political/technical speech into Chinese


Translation & Interpretation	Proseminar in Translation into English
Theories	Proseminar in Translation into Chinese
	Advanced Translation Seminar into English
	Advanced Translation Seminar into Chinese
	Readings in Interpretation research
	Theory of Translation

TOTAL UNITS TAKEN	70
Professional examinations passed May, 1999 M.A. in Translation and Interpretation, Chinese-English Certificate in International Environmental Policy