Joe Pace: "The Syrian Opposition," Interview by Razan Zaitouneh
Joe Pace, who interviewed scores of opposition leaders in Syria this summer and is publishing them on "Syria Comment," is interviewed by Razan Zaitouneh, who has kindly sent the interview to me in Arabic.
Ms. Zaitouneh is a lawyer, a Human rights activist, and has written articles about human rights in Syria which have been published by the Lebanese press and on several websites. Tomorrow, I hope to publish the extraordinary intereview that Joe did of Razan.
I have not had time to translate this article, but Joe speaks about relations between the Arab and Kurdish opposition, and the strengths and weaknesses of both. He also describes the relationship of the opposition to America and their positions on President Bush's campaign to reform the Middle East. He also gives a candid description of what US embassy officials do for the opposition in Syria.
سورية في مرآة "جاسوس" مزعوم
رزان زيتونة
أجهزة الأمن تستدعي بعض النشطاء السوريين للتحقيق معهم حول لقائهم بشاب أمريكي يدعى جوزيف بيس..وفقا لأجهزة الأمن، فهذا الشاب جاسوس!! فهو يتكلم العربية بطلاقة، تجده في كل مكان، في كل نشاط للمعارضة، في كل محافظة، تقرأ له مقالات حول الوضع الداخلي ولقاءات مع نشطاء ومعارضين..
حقيقة، شعرت بالاستياء، لأن أجهزة الأمن تترك "جاسوسا" يجوب في طول البلاد وعرضها، وتستدعي نشطاء التقوا به..
في المحصلة، فقد قمت "باستدعاء" جو إلى مكتبي، وإجراء "تحقيق" معه!! كمراقب محايد كان على احتكاك مباشر بالوضع الداخلي السوري لعدة أشهر، كان لديه الكثير ليقوله...من الضروري أحيانا أن نرى صورة واقعنا في مرآة الآخرين..ذلك يساعد على رؤية أفضل فيما أعتقد...
***
ما هو سر اهتمامك بالوضع السوري الداخلي؟
أنا أدرس علم اجتماع في أمريكا في جامعة هارفارد ، متخصص بالشرق الأوسط والسياسة العربية ، نحن ندرس الجانب النظري ثم النظريات ثم نذهب لبلد آخر لتطبيق النظريات عمليا ..كنت مهتما بالصراع العربي الفلسطيني وأجريت ثلاثة بحوث عن هذا الموضوع.لكنني أردت دراسة العربية للتعمق أكثر ولعمل دراسة عن التيارات الإسلامية السياسية في الأرض المحتلة، سافرت إلى القاهرة لشهرين، لم أستفد كثيرا لأن معظم من حولي يتكلم الإنكليزية ، فجئت إلى سورية،وفي ذهني تعلم العربية وعمل بحث لجامعتي عن التيارات الإسلامية في سورية، لكن وجدت أنه من الصعب جدا الوصول إلى هذه التيارات أو معرفة الكثير عنها،،وفي هذا الوقت تعرفت إلى نشطاء في حقوق الإنسان، وساعدت بعضهم بأمور الترجمة، وأصبحت شيئا فشيئا مهتما بالموضوع، كنت مهتما بالحريات والديمقراطية بشكل نظري مما قرأته في الكتب، وهنا في سورية ، رأيت أهالي المعتقلين وهم يبكون لأنه في اليوم السابق جاءت سلطات الأمن واعتقلت أبناؤهم، أو أن أما تبكي لأن ولدها مفقود منذ عشرين عاما،بدأت أنسى بأني أمريكي ، أني من جنسية أخرى، انكسرت الحواجز وطغى إحساسي بهم كبشر على أي شيء آخر..احسست أن أمركيا كقوة عظمى عليها واجب أن تعمل شيء ما ، لديها إمكانية التأثير لو أرادت، ليس لدي أوهام عن دوري بهذا المجال، بأنني سأكتب بحثي ثم بناء عليه تقوم الإدارة بتغيير سياساتها تجاه مسألة الديمقراطية في سورية،لكن أقوم بما أراه صحيحا..
من خلال الفترة التي أمضيتها في سورية واطلعت خلالها على الوضع الداخلي السوري عن قرب، ما هي الصورة التي ترسمها للوضع السياسي في سورية ، سلطة ومعارضة؟؟
على الصعيد الرسمي، لا يوجد سياسة أو سياسيين في سورية، يوجد أجهزة أمنية تتحكم بكل شيء، حتى الوزراء تابعين للأجهزة الأمنية ، في الدول الأخرى الوزارة تسيطر على السياسة، في سورية الوزارة هي مثل مستشارة للأجهزة الأمنية.
أما بالنسبة للمعارضة ، فهي ضعيفة جدا ولا تستطيع أن تتواصل مع الشعب، معظم الناس لا يعرفون أن هناك معارضة أو يعتقدون أنها لعبة بيد أمريكا وإسرائيل، أي عميلة،المعارضة عندما تدعو لاعتصام لا تستطيع جمع أكثر من 100 شخص، أتكلم هنا عن المعارضة العربية..وليس الكردية، كما أن المعارضة تعتمد على الأفراد والرموز أكثر من الأفكار..
ثم هناك مشكلة في استراتيجية عمل المعارضة، فهم يتحدثون طوال الوقت عن المعتقلين السياسيين وقوانين الطوارئ، المعتقلون بالنسبة للشعب أرقام ليس لهم هوية واضحة ، وكذلك قانون الطوارئ ليس واضحا في أذهان الشعب ما هي مساوئه، سألت إحدى صديقاتي السوريات إن كانت ترغب بالمشاركة في اعتصام تنظمه المعارضة من أجل إلغاء حالة الطوارئ وإطلاق المعتقلين السياسيين، فأجابتني، لماذا أعرض نفسي للضرب والمهانة من أجل شخص لا أعرفه ولا أعرف أفكاره أو السبب الحقيقي لاعتقاله، ثم ما هو قانون الطوارئ، وبماذا يؤثر علي؟؟ هي لا تعرف تأثير قانون الطوارئ عليها ولاحتى من النواحي الاقتصادية وما يتعلق بالفساد والبطالة وما إلى ذلك..
ستقولين أن العديد من الصحف تنشر أنباء هذه الاعتقالات ، كم من السوريين يقرؤون صحيفة السفير أو النهار، كم من السوريين يقرؤون صحفا بشكل عام؟؟!! وبالتالي لا أتوقع من الناس أن يكونوا مستعدين لدفع ثمن الوقوف بوجه أمور لا تمسهم مباشرة.
لكن من ناحية أخرى، أعلم أن المعارضة لا تستطيع التركيز على مواضع أخرى بسبب قانون الطوارئ ..كل شيء في النهاية يرجع للقمع السلطوي..
هذا كله نتيجة ضغوط السلطة، إذا لم يكن هناك فرصة للحوار وتطوير المجتمع المدني وانفتاح الحريات، لن تنتج المعارضة شيء، ضغوط النظام تشل المعارضة..
التقيت بمعظم أطياف المعارضة واطلعت على آليات عملهم وطريقة تفكيرهم، برأيك من أكثر الأطراف تنظيما وقوة ومن أكثرها ضعفا؟؟
ليس لدي رؤية واضحة حول من الأكثر قوة أو ضعفا، كل جهة تقول أنها الأقوى والأفضل، لكن أعتقد أن المعارضة تهتم حاليا بالبقاء والاستمرار دون التمكن من إنتاج شيء جديد ..
ربما يبدو وضع المعارضة وكأن أمامي ثلاثة اشخاص: شخص مشلول، وشخص أعمى، وشخص أطرش، يريدون المشاركة في سباق، المشلول لا يستطيع الحراك، والأطرش لا يسمع صافرة البداية، والأعمى لا يدري أين يسير..
ومع ذلك يمكن القول أن التيار الليبرالي ربما يكون الأضعف الآن لأن الايديولوجية الليبرالية جديدة على سورية، وإن كنت أعتقد أنها ستصبح الأقوى لاحقا،خاصة في ظل تراجع الاشتراكية والشيوعية.....
هل تعتقد أن الإدارة الأمريكية لها مصلحة بدعم المعارضة السورية في الداخل، وهل لمست أي خطوات من هذا الاتجاه؟ وكيف لمست موقف المعارضة من تلقي أي دعم أمريكي؟
هناك وجهتا نظر في ما يتعلق بالشق الأول من السؤال، من وجهة تحليل المصالح الأمريكية، ومن ناحية تجربتي الشخصية على أرض الواقع. وفقا لتجربتي، لايوجد اهتمام حقيقي من قبل الإدارة بالمعارضة السورية في الداخل، في السفارة الأمريكية شخص واحد بالكاد يتكلم العربية ،ولا يفهم الوضع الداخلي كما يجب، أحيانا يحضر بعض الفعاليات الخاصة بالمعارضة..سألته عن حالة فيما إذا اعتقل أحد الأشخاص تعسفيا ماذا يفعل، قال يكتب تقرير عن تفاصيل الحالة، قلت لماذا وهناك التقارير التي تصدر أصلا عن المنظمات الحقوقية، لم يكن لديه جواب، في الحقيقة كل ما يفعلونه هو "لا شيء"..
أما من جانب المعارضة، فمعظمها رافض بشكل مطلق للتدخل الأمريكي المباشر، فأمريكا ليس لها مصداقية ، والأغلبية ترفض فكرة التعامل معها، ومن ناحية أخرى، فالمعارضة تعلم أنها ضعيفة وغير قادرة على التأثير، وبالتالي فأمرين أحلاهما مر، إما الضغوط الأمريكية أو البقاء تحت القمع والسحق ...في المجمل الأغلبية ترفض تماما الاستقواء بالخارج، لكنها تطلب ضغوطا بشأن الحريات وحقوق الإنسان بدون أن يكون لهم صلة أو علاقة مع أمريكا..
الأغلبية العظمى ترفض الدعم المادي، ومن الشائع سماع عبارة "لا أركب الشيطان وصولا إلى الجنة"..
هناك قلة يرفضون أي شكل من أشكال الضغوط وقلة يذهبون إلى مذهب قبول حتى الضغط العسكري ..البعض يقول لا نثق بأمريكا، لكن سنستغل ضغوطها حيث تتقاطع مع مطالب الديمقراطية والحريات..
لماذا لا تهتم الإدارة الأمريكية بإرساء الديمقراطية في سورية؟؟
هناك فكرة عند المحافظين الجدد خاصة وعند الشعب بشكل عام في أمريكا، بأن هناك تقاطع بين الديمقراطية والمصالح الأمريكية ، لكن ما هو التقاطع؟ أول أولويات أمريكا محاربة الإرهاب،فالديمقراطية حل للإرهاب، يرسي قبول الآخر ويمنع التطرف، لكنها لا تريد الديمقراطية في سبيل الديمقراطية، ولأنها ملتزمة بحقوق الإنسان فوق كل شيء، التزامها بالديمقراطية يقف ضمن حدودها الخاصة. وفي حال كان هناك تناقض بين المصالح الأمريكية والجهود من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان، فسيتجاهلوا الديمقراطية..
بالنسبة لسورية، فأمريكا لديها أربعة مطالب تريد من سورية تحقيقها: ضبط الحدود مع العراق وإيقاف المتسلللين، وقف دعم الجماعات الإرهابية بين قوسين..، وقف التدخل في لبنان، وأسلحة الدمار الشامل. ثم يأتي بعد ذلك كله قضية الديمقراطية، وهذا مؤسف..
أعتقد أن أمريكا تريد تغيير النظام الذي ترى أنه يقف ضد مصالحها وأجندتها في المنطقة، كما يفعل النظام السوري، لكن السياسة الأمريكية مكبلة لأنه لا يوجد بديل جاهز..ولو كانت أمريكا ذكية لدعمت المعارضة والمجتمع المدني لتهيئته ..وفي المحصلة كل شيء يعتمد على تقرير ميليس، إذا نجحت أمريكا في حصار النظام وإضعافه ، لا أعرف ماذا تخطط الإدارة بعد ذلك، وهل ستكون هناك مقايضة ما تحت الطاولة أم لا..
لكن بماذا يقف النظام السوري ضد الأجندة الأمريكية ، خاصة وأن هناك تعاون أمني بين الطرفين، والمعتقلات ملأى بالمعتقلين الذين اتهموا بمحاولة التسلل للعراق..؟
أنا لم أر الدليل على اتهام سورية بدعم المتسللين المستمر إلى العراق، لكن سورية لها مصلحة واضحة لزعزعة الاستقرار في العراق..
فلو نجح المشروع الأمريكي في العراق، وتم إرساء الديمقراطية هناك، كل الشعوب في الشرق الأوسط ستنادي بالتدخل الخارجي، أما إذا فشلت، فالشعوب ستلتف حول أنظمتها التي ستقدم نفسها على أنها حامي الشعب من الشيطان الخارجي.أمريكا باحتلالها العراق وما نتج عنه، أعطت النظام السوري مصدر شرعية، والنظام أخذ هذه الشرعية عن طريق زعزعة الاستقرار في العراق..
من ناحية أخرى، فطالما بقيت أمريكا غارقة في مستنقع العراق، والجيش مبعثر في العراق وكورية وأفغانستان، وطالما هناك جنود امريكيون يقتلون، لا تستطيع أمريكا أن تمارس ضغطا عسكريا على سورية، خاصة بسبب الرأي العام الأمريكي الرافض لحرب جديدة والذي يريد الانسحاب من العراق ووقف التدخل في شؤون الشرق الأوسط.
التقيت بالمعارض السوري في الخارج فريد الغادري، ما هي رؤيتك لهذه المعارضة، وهل تعتقد أن هناك نية أمريكية لدعمها؟
هناك علامات على أن أمريكا تريد دعم المعارضة الخارجية كما فعلت في العراق، منذ عدة أيام التقى الغادري مع الخارجية الأمريكية ، ومنذ أشهر التقى بزوجة ديك تشيني، لكن لا نعلم لأي درجة هناك صلات بين حزبه وبين الادارة الامريكية، ربما هي الآن في المرحلة البدائية.
بالنسبة لفريد الغادري ، رأيته شخص انتهازي ، يرغب في انتهاز فرصة أن يكون جزءا من المشروع الأمريكي، كما أنه منقطع عن الوضع السوري ، وغير صادق!! هو يصور الوضع في سورية بما يخدم أجندته ، يدعي أن له قواعد في سورية وهو لا يملك شيء على الاطلاق..سألت كل شخص التقيته، لا أحد يؤيده.. منذ عشرة أيام كتب في موقعه، بأن هناك معارضة سورية جديدة تزدهر والشعب السوري سيكون جاهزا لتبديل النظام خلال ستة أشهر، هذا مضحك، أين هي هذه المعارضة السرية المنظمة، ربما أنه يعرف شيء لا أعرفه ولا أحد يعرفه !! من ناحية أخرى فهو يوجه سياسته للإدارة الأمريكية أكثر من السوريين، وأفضل دليل أنه يستغل اللوبي الصهيوني للوصول لإدارة بوش، وهذا واضح من المواد المنشورة على موقعه الالكتروني، مثلا في كلامه عن الصراع الفلسطيني الاسرائيلي، يضع الحق على الفلسطينيين، وفي حديثه عن الاحتلال السوري للبنان، يسهب في الحديث عن هذا الاحتلال ومساوءه، هذه استراتيجية توصل لنتائج سريعة، لكنها انتحارية، فبشار ليس صدام، والشعب السوري مختلف عن الشعب العراقي، هناك مشاعر قومية عالية لدى الشعب السوري، ولديهم أرض محتلة، هناك عداء تجاه كل ما هو اسرائيلي، فكيف يريد لعب دور لدى السوريين من خلال كونه مدعوم من الصهيونية..
قمت بزيارة القامشلي ورأيت الوضع الكردي عن قرب، كيف تصف أوضاع الأكراد في سورية؟وهل لمست بالفعل نزعة انفصالية في أوساطهم؟ من ناحية أخرى، قلت سابقا أن وضع المعارضة الكردية يختلف عن نظيرتها العربية، لماذا، وكيف ترى العلاقة بين المعارضتين الكردية والعربية؟
الأكراد يعانون ما يعانيه كل الشعب السوري بالإضافة إلى معاناتهم الخاصة كأكراد، وإن كانوا يبالغون أحيانا ، مثل القول بأنهم يعانون من انتهاكات حدثت منذ عشر سنوات ولم تعد تحدث الآن ..فإن هذا مفهوم نتيجة لوضعهم السيئ..
المعارضة الكردية ضعيفة وقوية في نفس الوقت، ضعيفة لأن هناك 13 أو 14 حزب كردي، ونزعة الانشقاق قوية جدا بين الأحزاب، كما يبدو أن هناك فجوة بين الأحزاب الموجودة والجيل الجديد..
وقوية بمعنى أن لديها قواعد متحركة ومسيسة.
فيما يتعلق بالنزعة الانفصالية ، فهذه كذبة القومية العربية ، هناك حلم بدولة مستقلة، وجميعنا لدينا أحلام، لكن الأكراد في سورية لا يعتقدون بإمكانية تحقق هذا الحلم، هو حلم أشبه بحلم الوحدة العربية أو حلم الفلسطينيين بإلغاء إسرائيل، لكن هذا الأمر ليس على أجندتهم..هم يريدون حقوقا ثقافية، إعادة الأراضي المسلوبة، الاعتراف بوجودهم في الدستور، وهذا لا خلاف عليه بشكل عام مع العرب،الخلاف ينشأ حول أمور من مثل ، حذف كلمة عربي من الهوية السورية، تغيير كون اللغة العربية هي لغة رسمية وحيدة في الدستور، ...هم أيضا يريدون نوع من السيطرة على مناطقهم وإدارتها..رغم أنهم يؤكدون أنهم لا يريدون فيدرالية، مع أنني أرى أن الفيدرالية لا تضعف النظام بل تقويه، فالتوتر العرقي سيهدد البلد أكثر من فيدرالية هي عمليا حل للمشاكل العرقية والطائفية ..
الاكراد يعلمون أن تركيا حليف قوي لأمريكا، وتركيا لا يمكن أن تقبل بكردستان مستقلة، وأمريكا تنفذ سياستها على أساس الحدود الحالية..
كما أن أغلبية الأكراد، يعتبرون أنفسهم أكراد سوريين وليس أكرادا فقط، للأسف الحكومة تخيف الناس بأن الأكراد يريدون الانفصال، مايؤدي إلى ردة فعل سلبية لدى الأكراد ويوسع الشرخ في المجتمع ويؤدي مع الوقت إلى خلق النزعة الانفصالية..
فيما يتعلق بالعلاقة بين المعارضتين الكردية والسورية، فهي علاقة سيئة وسطحية كما أرى، أولا هناك مشكلة الخوف من النزعة الانفصالية المزعومة لدى الأكراد، هناك أيضا عدم ثقة من العرب تجاه الأكراد على اعتبار أنهم "عملاء " أمريكا ودعموها في العراق..القوميون المتشددون يتناولون القضية الكردية كمشكلة لا كقضية، لا يعترفون بوجود قومية مستقلة مختلفة ولا يفكرون بطريقة مختلفة عن السلطة..القوميون العرب المتشددون يتحدثون عن حدود اصطناعية صنعها الاستعمار، لكن عندما يتكلمون عن الاكراد هاجسهم الأول الحدود، يقولون ، لا يجوز تغيير الحدود ، وكأن الحدود جاءت من عند الله..!
لكن من ناحية أخرى، الأكراد يعترفون بأنه لا حل للقضية الكردية بدون ديمقراطية ومع ذلك فهم يركزون زيادة عن اللزوم على الأمور الخاصة بهم كأكراد، في الوقت الذي يجب أن يركزوا فيه على الديمقراطية،التي إن تحققت فستضمن حلا تلقائيا لمشكلتهم عن طريق صناديق الاقتراع..فلماذا يتشاجروا مع العرب على ماذا سيحصل بعد الديمقراطية..ويطرحوا أمورا تزيد الهوة بينهم حاليا..
وفي الحقيقة الطرفان يغيروا التاريخ ويحرفوه وفقا لما يريدون، الأكراد يقولون نحن هنا من مئات السنين والعرب يقولون العكس، ويعتبرون الأكراد ضيوفا في بلدهم قدموا منذ بضع عشرات من السنين ،أنا لا أريد معرفة نسبة الأكراد عام 1920 ، أريد الواقع الحالي ، وكيف بالإمكان التعامل معه.
برأيك ما مدى قبول المعارضة الكردية للتدخل الأمريكي في الشؤون السورية ؟
هناك عدم ثقة من جانب الأكراد بأمريكا، لكن هناك "مودة" تجاهها أيضا، الأكراد يعلمون تماما أن أمريكا غير مخلصة للديمقراطية لكنهم يعلمون أن هناك تقاطع بين مصالحها وإرساء الديمقراطية..معظمهم لا يرفضون التدخل الدبلوماسي وقلة منهم يقبلون بالتدخل العسكري،،هناك نكتة متداولة في الأوساط الكردية تقول بأن كرديا من سوريا ذهب إلى كردستان العراق، فقابل جندي أمريكي، اقترض الأمريكي من الكردي نقودا وسأله كيف وأين يعيدها إليه،،يجيبه الكردي عندما تأتي إلى سورية نتحاسب"!!
هل لمست نمو نزعة نحو التطرف في سورية؟
أعتقد هناك صحوة إسلامية نستدل عليها من عدة ظواهر، مثلا منذ سنتين عندما كنت في سورية، لاحظت أن نسبة الفتيات المحجبات في الجامعة حوالي 60% ،منذ ثلاثة أسابيع كنت في الجامعة ولاحظت أن حوالي 85% من الفتيات محجبات، في الوقت نفسه هناك وتيرة معاكسة حيث نرى الفتيات السفور يبالغن بطريقة لباسهن بشكل كبير، بينما نرى الوسط يختفي، أي الوسط غير المحجب وغير المبالغ بالتحرر ..
فيما يتعلق بالتطرف،إذا كان النظام لم يخلق تنظيم جند الشام – حيث يشاع أن هذا التنظيم مجرد فبركة من السلطة- فأنا لا أستبعد نمو التطرف في سورية،فالوضع الاقتصادي في تردي دائم، الضغوط الغربية "العلمانية" تشتد ، والمسلمون يحسون أنهم محاصرون وأن الغرب يحارب الإسلام ، والوضع الأمني والسياسي بالغ السوء،هناك كره للنظام، والنظام لا يحاول ولا يسمح بإنتاج بديل للفكر البعثي المكروه ، كما أنه لا يسمح بتأسيس تيارات اسلامية سياسية معتدلة، فالإسلام دين مسيس، ليس مثل المسيحية، ومن الطبيعي وجود تيارات اسلامية سياسية.
فإذا قدرنا أن 90% من المتدينين سيلجؤون إلى الصحوة الاسلامية في بحث عن حل لمشاكلهم السابق ذكرها فيمكن جدا ان يختار 10% منهم التطرف..
هل التقيت بشخصيات من السلطة ؟
التقيت فقط بأيمن عبد النور وجورج جبور وشخص هو محرر جريدة النور، وقررت بعدها أن لا أضيع وقتي باللقاء مع شخصيات مقربة من السلطة، فهم يقولون الكثير بدون أن يقولوا أي شيء، ربما باستثناء أيمن عبد النور الذي تحدث بصراحة..
استدعي نشطاء مؤخرا من قبل الأجهزة الأمنية لأنهم وافقوا على الالتقاء بك والحديث معك، السلطة اعتبرتك جاسوسا، والنشطاء تعرضوا للاستدعاء بسببك، مارأيك..
لو كنت جاسوسا فلماذا سمحوا لي بالدخول إلى البلد والبقاء فيه، هذه حجة لاستدعاء المعارضين ومضايقتهم،كما أن عمري 21 سنة ولم أتخرج بعد من الجامعة، كيف أكون جاسوسا..كما أعتقد أن ما أثار استياء السلطة مني، أني على علاقة شخصية بالعديد من أفراد المعارضة،وأني أتكلم العربية بطلاقة.
أنا مؤمن بالديمقراطية وأن هذا الشعب يستحقها ، يستحق ما هو أفضل من نظام يحرمه أبسط حقوقه ولا يدمر كل مكونات البلد من أجل مجموعة صغيرة من المنتفعين.
شعرت بالذنب تجاه النشطاء الذين تم استدعاءهم لأنني كنت سبب المشكلة، وربما كان يجب أن أكون أكثر حذرا،لكن بنفس الوقت، هم يعلمون الظروف الأمنية السائدة، وأنهم مضطرون لدفع ثمن أي خطوة ..نحن لم نفعل شيء خطأ، وإذا كانت أجهزة الأمن pigs فهذا ليس خطأي .
ماهو أجمل وأسوأ شيء في سورية ؟؟
من الأشياء الجميلة التي لن أنساها أبدا، أنني كنت أذهب في الثالثة صباحا إلى محل الفول جانب بيتي وأتناول الفول والزيت، ، هذا شيء مستحيل في أمريكا..
أسوا شيء في سورية هو النظام الذي دمر كامل إمكانيات المجتمع ..دمر عدة أجيال للأسف..
انتهى



22 Comments:
nice interview and very well said by joe, I would like to email this guy is he in SYRIA right now does anyone have his email?
By the way I am not Mokhabarat lol
I am deeply touched by the noble words reflecting the noble person of Joe Pace, and am surprised because I had no idea that he is only 21 and had worked so dilgently and so hard to learn Arabic and to feel other human beings sufferings and hurt for their tears.
But that is my experience with the American people. As I said before, I think the American people are the noblest people on this planet, and the most sincere and generous, and when they know the truth about something, they take a noble stand and stand with the truth.
The Syrian Regime, and all Arab Regimes envourage their peoples to hate America, and the West thinks that the peoples hate America, but I know about the regular Syrian individulas, and I know that the Syrian people, as I said before, love America and the American people to the deepest level of love. We are fascinated by any thing that is American, and the Arab regimes are depriving their peoples of their best opportunity to develop and learn new ways from America. The Regimes, even those that are close to the American Administrations have been spreading all kinds of hatred among the Arab peoples against America, and this hatred that the American Media feels is that of the Arab Regimes, even those that are most close and protected by America. Take Al Jazeera TV station which is owned by the Emir of Qatar, a man who is allied with America's Administration, how can we explain its continous incitements to all of the Arab peoples to HATE America? This puzzles me.
Thanks to Joe Pace, and to Josh Landis for their efforts in working in Syria for the benefit of the human race.
JAM
I am amazed what that Defense Language Institute in Monterry, California can do. I remember checking in into Doubletree once and greeted by someone who recognized my Middle Eastern name. He spoke fluent Arabic without any accent or dialect. That is one thing nice about joining the U.S. Military/ Intelligence, you get out with a skill that you can use for life. Did not read the article, I thought he must be Josh freind and write the same way.
I wrote that post above, forgot to sign it.
Metaz K.M. Aldendeshe
I struggled reading some of the Arabic text after noticing JAM praise for Pace. Few words this ex-Baathist drop out turned into opposition says a lot about his lack of sophistication in this new career he is trying to make for himself.
He uses typical Baathist lingo in most of the interview, i.e.: to describe seeking assistance from the United States such as “ INTIHAZI=Opportunist”. A word the Baathists used in the 50’s against opponents in addition to “Colonial Agents” and “Bourgeoisie and Iktai”
If he is the opposition or a representative of them, I will take Assad anytime. No one wants to go back to the 50’ mentality. The real opposition such as the Syrian Republican Party and Reform Party of Syria are trying to take Assad brain and remake it to think in 2006-2025. This dude of unknown family or background is taking the opposition back to that infamous point where all wrong started.
I am positive that should elections be held today, Members of the External oppositions will get most of the votes, and the internal oppositions will get none whatsoever. The Syrians are sick and tired of this dude mentality. He neither have any experience in modern political science, leadership, strategy or what have you. Yes, of course the Embassy don’t take these internal opposition with any merit, the embassy made the right assessment of the potential of these so called internal oppositions.
I always wondered about a common phrase tossed around repeatedly “The Syrian oppositions readily admit they are not ready to govern” I agree, Failed ex-Baathists, Socialists, Arab Nationalists, and Communists which what is most of the internal Syrian oppositions is made out of is for sure not only they are not ready, they in fact will never be ready, that is why the regime allow them to exist in the first place, knowing well that this incompetent moron has no chance at getting anyone of stature seriously to be of any thereat to the Baathist regime.
Simply put. Just by reading some of this Arabic text and the words he uses, I can ascertain this supposedly internal Syrian opposition do not have the sophistication, education, life and professional experience, popular support from Syria notable family and the majority Sunni to not only govern and lead the country, but get a dozen vote. Knowing that, this is why these internal oppositions that are always paraded joined the political parties that they were kicked out of in the first place.
What westerners failed to understand about Syrian society, is that 43 years of Baathist rule did not change the social make up of Syria. It has intensified the adversarial relation between various clans and families. In a free and fair election, the Baathists can rely on some block of votes from Baathist members, but all the rest will rely on the clan association for votes. Unknown people such as those ex-whatever failed party that came from unknown family stands no chance of getting any votes whatsoever.
Don't know why my signature is not appearing.
Meatz K. M. Aldendeshe
For the above comment
Hi Josh and all, I found an interesting paper on Alawites, by
Martin Kramer, I think it will interest a lot of people here.
By the way Josh, you mentionned a few months ago that you were going to visit the Alawite area. Did you publish or are you planning to publish anything about their religion? We're really curious about it.
Vox, common man. you call this crap history reference interesting.
everybody in Syria knows this crap from 9th. grade.
This post has been removed by a blog administrator.
I don't understand how a regime is still controlling Syria when the Syrian people are in constant fear!
A friend of mine (she is Syrian) told us about her trip to Syria last summer how everyone is scared of the other, corruption and bribery are spread to every aspect of life, and they praise Asad in public (hypocrisy) and when they are in their private homes they start talking about how they can't wait to get rid of the Asad regime! In Lebanon during the "open" Syrian occupation, we were scared of the Syrian occupiers but we will NEVER praise the occupier regime! Why and from what the Syrians are afraid of! Everyone will die, but I rather die with dignity than to die in shame! Wake up Syrians!!!
Actually I don't know so much about Alawites, I cannot even judge the quality of this article, but Martin Kramer is a good scholar.
Ghassan, remember how it was in Lebanon two years ago. We didn't dare to speak politics in the street, and we use to lower our voice when we uttered words like 'mukhabarat'.
http://www.haaretz.com/hasen/spa...ges/ 631831.html
Ghassan, Vox. try to live like this for 43 years. It is a pure evil, not only on part of the Alawites but those that supported them and allowed them to operate even to this day. This is why Syrians Sunni are backing the Extreemist Moslems. As long as this regime in power rulling under those oppressive conditions it will not be possible to win any battle for Democracy and minds.
Bring those poor Americans home, no sence of keeping hopes that better things are coming. The ignorant Jews at the Pentagon are failing to understand what is really fulling this Islamic surge that is becoming global. They just arent getting it.
What Mr. JAM wrote I think is the truth if we are honest: "".... [Americans] feel other human beings sufferings and hurt for their tears. But that is my experience with the American people. As I said before, I think the American people are the noblest people on this planet, and the most sincere and generous, and when they know the truth about something, they take a noble stand and stand with the truth.””
I am sure, Syrian government and most of Syrian people inside the country don’t know what is going on behind their horizon, how and what the rest of civilized mankind and policians are thinking about them. They never felt what we, who live abroad, have to accept, if we talk about our nationality. And most of us are embarrassed. Oh yes, many times I wished to be Lebanese. But, syria is the creation's crowning glory. In the making since 5000 years, still nameless streets, houses without numbers, no phone books, internet without ip and people without any social insurance. Simple things unknown.
Do you understand that, Mister Landis? Guess you do and you know, how other leaders think and respect the Syrian leadership, the honorable government, the party. I understand the commentators here, that they in their majority would wish some more American spirit in your statements.
Best,
Gina (American Alawi)
This was a very attractive discussion which, unfortunately, didn't describe adequately the essentials of Islam, as accepted by a multitude of Moslems:
For a Moslem the only aim in the creation by Allah, the Unique of the universe, heaven and hell, angels, ginns, animals, and finally the human being is to worship Him, no other reasons. Angels have no will of their own, only worshipping God, but mankind was given the choice of using their mind, a choice criticized by God Almighty who knew how bad it would be used. This didn't alleviate them from the sole obligation to worship God.
As the sequence of events unfold and as human beings started to forget God and their sole obligation He sent, at his will, new prophets whose job was to remind mankind about their duties. In his Mercy, God choose, and no true Moslem can discuss his wishes, to offer mankind an illuminated path which was gradually developed from one prophet to another (From Adam, Noah, Abraham, Moses, and finally Muhamad pbuh) increasing in complexity until it reached its summum by the precepts of the Koran, and the Sunna (precepts given by Muhamed pbuh). For a Moslem there is no Jewish or Christian religion, only Islam which is to accept God's laws imposed through his different prophets, applicable to all mankind.
In order to allow the everlasting effect of these laws God, in his ultimate wisdom, gave words in the Koran which are left to interpretation by future scholars, although no new precepts were allowed after the death of Muhamad, pbuh. For example God Almighty informs us that life in earth was created from gushing water coming out between solids and soft substrates which could be what evolutionists described in the hot wells deep in the oceans. These interpretations were handled, partially, by scholars in the early periods of Islam and a same subject was given different interpretations by these scholars. A Moslem, while remaining in the good path, could choose from any of these interpretations in his life and behaviour. Finally emerged a revised set of laws and obligations called globally "Sharia".
This is what we follow, as Moslems, and accept gladly, in its agreeable and its harsh facets. Thus you will understand why a Moslem will not accept the concept of democracy, which is mankind created laws, that could be in conflict with God imposed Sharia. A recent example would beg gay's marriage imposed by democratic entities in democratic countries in direct confrontation with God's laws. We should also differentiate between democracy and human rights which is basic in Islam, and for whom
Sharia was established, to promote & ennoble human being whom God chose from all his creations, what caused Ibliss (Satan) to reject, causing the displeasure of God, and drove him to ask from God to allow him to corrupt all the progeniture of Adam, except pious ones.
From these lines you will surely understand why true Moslem behave in a specific manner, irrespective of local laws, although allowed, again following the different Sharia interpretations, when living in non-Moslem lands to adapt in certain limits, such as working in places offering wine and pork, although strictly forbidden in Islam land.
Thank you,
Nabih
U.S. officials eyeing possible Assad successors
http://www.iht.com/getina/files/279993.html
Tel Aviv, Israel
Israel expects the findings of an international investigation into the assassination of former Lebanese prime minister Rafik Hariri to prove extremely embarrassing for Syria and put President Bashar Assad's regime in a difficult situation, government sources said yesterday.
The sources added that senior American officials, in recent conversations with their Israeli counterparts, have expressed interest in Israel's assessments of Assad's possible successors, asking who Israel thought could replace him and still maintain Syria's stability. American officials said that their impression from these conversations was that Israel would prefer to have a weakened Assad, vulnerable to international pressure, remain in power, and is unenthusiastic about the possibility of a regime change in Syria.
SYRIA: Top economists say it's time to downsize
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/IRIN/f2d60dc87cd703f206c883b9218c0dd2.htm
Adonis,Syria = Ishtar,Iraq =Mary, Chirstians.
Re-Haaretz excerpt,
DOH DUDE. YA GAT IT BRO, we said that years ago and work our party strategy on this premise. There is a serious conflict between the interest of the Jews/ Israel and those of the United States of America. For the Jews, weakening the Middle East and dividing it into small religious and sectarian cantons is what they have planned for under the Zionist doctrines for nearly 100 years. For the United States of America, Democracy, Freedom and Free enterprise are goals that can bring real security and economic benefits not just to everyone in the Middle East but to all, including America.
That is why American gone to war in Iraq, and that is why American public supported the war by blood and money. For the Jews in Israel, the Jews at the Pentagon / CIA and the Jewish controlled U.S. Media, how much money is spent on the war is not of their concerns, since this funding is coming exclusively from American taxpayers, and Jews do own most of the companies stocks that are benefiting from this war funding. This is just another side way for them to fleece Americans and America, a country that is already indebted to the Rockefeller in the Trillion and every American Taxpayer Dollar, you can deduct 25% of it to pay the Jews for the interest on that National debt.
They also seams like do not care about how many fine American young man and woman are dying, injured and disabled for life in this war. The Jews at the Pentagon finds neat ways to fudge the real number of casualties, such as not reporting those dead and injured at Walter Reed Medical Center (the logic used is that since they died in hospital, not actual combat) and they downsize it to palatable figure that American, they assume, find it tolerable. The Jewish owned media never really expose the true figure of those Iraq related casualties, they just keep mum and report the Pentagon numbers.
Israeli and Jews, don't give a damm if this war would last 5 more decades. They kept the Israeli-Arab conflict going for longer than that, draining the treasuries of Arab countries on defense purchases from companies they own, companies that it’s board lobby for wars and commingle with the ruling administration on either aisle. What do they have to loose? nothing at all, it is all win-win-win for them.
So why would they care or help Americans win a war in Iraq, you think they are stupid, that ignorant, they do not know that the chance of winning this war is Zero. Why you think the Jews at the Pentagon prosecuted the war this way in the first place? Without cover my ass or rear strategy! Israeli and their Jewish allies that run the Pentagon don’t giva a damm if Democracy and freedom came to Syria and Lebanon, why would they, if that happened, all they got is a loss to report.
It is time for the great American people to take the helm of the Defense of this great country USA, realize and comprehend the trap the Jews have designed and pushed them to, all awhile they are collecting profits and enjoying security. America to day needs another Dulles to run the show.
This is crazy..
As to say the White Anglosaxons or the Latins are dumb and letting the Jews take them for a free ride!
This is an insult to all races and to humanity to say that 5% of the world is governing it and doing what they wish with it.
If this is the case, SRP, then there is really no hope for you or anyone else, because the Arabs don;t seem to be smarter than the Anglosaxons or others to stop this genius plan by the few!
I say this accusation is crazy!
Response to Yabroud
"This is crazy.." Can you dispute any of these facts stated, lets hear it. Straight talks, don't beat around the Arbutso Grande.
"As to say the White Anglosaxons or the Latins are dumb and letting the Jews take them for a free ride!" Incredibly dumb, and they been taken for a ride for mellenia,
that is why they are persecuted by everybody. Throught history they made every nation, every god, including own Yehwe sears at them from the top of his head and scatter them all over the earth.
"This is an insult to all races and to humanity to say that 5% of the world is governing it and doing what they wish with it." YOU SAID IT, THIS IS HOW IT IS. GO GET SOME EDUCTION WILL YA.
"If this is the case, SRP, then there is really no hope for you or anyone else," I don't know about anyone else. but since we jknow how things works, we stand a better chance for sure.
"because the Arabs don;t seem to be smarter than the Anglosaxons or others to stop this genius plan by the few! IT IS A FACT, WILL NOT WASTE TIME PROOVING IT FOR YOU.
I say this accusation is crazy! AND YOU ARE AN ILLITERATE. SO STOP MAKING CRAPPY COMMNETS AND READ THE FACTS.
Response to Nabih Sobhy
Read the Arabic text below and tell me why your fucking god allow this to happen and for 40 years did not do anything about it. Does he not consider these people Moslems? or he is so sadistic meniac, he enjoys watching all this just as mush as he enjoy being worshipped.
Are you a Moslem? if you are and you are not doing anything about this. You should know, that it is because of people like you that I have no respect or belive in your god. Moslems have no honor, no dignity, no shame, no self respect. none whatsoever. Like you just balbbing out crap like this shit while Moslems are being abused in Syria by the thousands. SHAME ON YOU. GO SAVE YOUR FELLOW MOSLEMS.
الشيوخ والنساء والأجنة رهائن ومطلوبون في سورية
نشطاء حقوق الانسان 3/10/2005 :
قامت السلطات السورية والتي لاتخضع لأي مسا ئلة عن تصرفاتها وأنتهاكها لحقوق الأنسان في سورية 0بحكم غياب القضاء والعدالة والقانون!بالتا لي :
1- أخذ المواطنة هبة الخالد رهينة0
2- أخذ المواطنة ناديا الساطور كرهينة أيضا0
3- المواطنة رولا الخالد من الرهائن لدى أجهزة الامن السورية
وهؤلاء أخذوا كرهائن عن ازواجهم المطلوبين للأمن السوري على خلفية الأشتباكات التي جرت في حماة والتي قالت وزارة الداخلية أنهم أرهابين 0
مع العلم أن أمرأتين منهما حوامل وأخرى لديها رضيع وعمره ثلاثة شهور!
4- بتاريخ 23/9/2005 أعتقل الشيخ عبد القادر الشواف وهو مفتش المساجد في المحافظة حماة و يبلغ من العمر(78) عاما وهو خطيب مسجد 0 أخذته المخابرات السورية وهو مريض 0
إن أعتقال المواطنات كرهائن والاطفال والأجنة هي من الأمور الغاية في الوحشية وتضع الحكومة السورية واجهزتها في سؤال لماذا هذا الأستمرار بمخالفة القوانين الدولية واتفاقيات حقوق الأنسان وحتى كافة الأديان نطالب بالأفراج الفوري عن الشيخ عبد القادر الشواف والكف عن تلفيق التهم للانسان السوري مرة با لعمالة والأرهاب ومرة التزوير ولانعلم ماذا يهئ لكل ناشط سوري من تهم جديدة .
ونطلب الأفراج عن الطفلة الرضيعة وأمها وعن الأجنة وامهاتهم ايضا ..
أين المنظمات النسائية المحلية والدولية 0000000واين حقوق الأنسان في سوريا ؟...
Interesting news about the cleptocracy of syria you can read here:
http://beirut2bayside.blogspot.com/
Best,
Gina
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home